-
1 give carte blanche
give carte blanche предоставить/дать полную свободу действий -
2 give carte blanche
1) Общая лексика: дать полную свободу действий, предоставить полную свободу действий2) Дипломатический термин: предоставить полную свободу карт-бланш -
3 give carte blanche
предоставить/дать полную свободу действийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > give carte blanche
-
4 give carte blanche
давать полную свободу действий, предоставить свободу действий* * *предоставить/дать полную свободу действий -
5 give carte blanche
-
6 to give carte blanche
dot pilnīgu rīcības brīvību -
7 to give carte blanche
-
8 to give carte blanche
предоставить полную свободу действий / карт-бланшEnglish-russian dctionary of diplomacy > to give carte blanche
-
9 carte blanche fr.
-
10 carte blanche
упр., пол., франц. карт-бланш (разрешение, данное одним лицом другому, предоставляющее полную свободу действий; дословно — "пустая карточка", т. е. подписанный незаполненный документ, в который его предъявитель может внести, что угодно)He has carte blanche to act on behalf of government. — Он имел полномочия свободно действовать от имени правительства.
See:
* * *
"карт бланш": популярная дебетовая карточка, используемая для оплаты путешествий и развлечений (с полной оплатой всех счетов в конце месяца). -
11 carte blanche
{'ka:t'bla:nJ}
1. n фр. неограничено пълномощие, картбланш
2. кирти ръка без нито един онъор* * *{'ka:t'bla:nJ} n фр. 1. неограничено пълномощие, картбл* * *картбланш;* * *1. n фр. неограничено пълномощие, картбланш 2. кирти ръка без нито един онъор* * *carte blanche[´ka:t¸bla:nʃ] n фр. картбланш; to give \carte blanche предоставям, давам пълна свобода на действие. -
12 carte blanche
ˈkɑ:tˈblɑ:nʃ франц. карт-бланш give carte blanche карт-бланш;
- to give * предоставить полную свободу действийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > carte blanche
-
13 carte blanche
[͵kɑ:tʹblɑ:nʃ]карт-бланшto give carte blanche - предоставить /дать/ полную свободу действий
-
14 carte blanche
[ˌkɑːt'blɑːnʃ]1) Французский язык: карт-бланш (give carte blanche)2) Деловая лексика: свобода действий -
15 carte blanche
fr.nounкарт-бланш; to give carte blanche предоставить (или дать) полную свободу действий* * *[‚kɑːt'blɒ0303;ːnʃ] карт бланш -
16 carte blanche
- to give carte blanche (на)дати повну свободу дій -
17 carte blanche
-
18 carte blanche
[ˌkɑːt'blɑːʃ]сущ.; фр.карт-бланш; неограниченные полномочия -
19 carte blanche
-
20 carte blanche
См. также в других словарях:
give carte blanche — give (someone) carte blanche slightly formal to let someone do whatever they want in a particular situation. She gave her interior decorator carte blanche to do up her apartment. (usually + to do something) … New idioms dictionary
give someone carte blanche — give (someone) carte blanche slightly formal to let someone do whatever they want in a particular situation. She gave her interior decorator carte blanche to do up her apartment. (usually + to do something) … New idioms dictionary
carte blanche — [[t]kɑ͟ː(r)t blɒ̱nʃ[/t]] N UNCOUNT: oft N to inf If someone gives you carte blanche, they give you the authority to do whatever you think is right. She gave the children carte blanche to do what they liked... She was given carte blanche with the… … English dictionary
carte blanche — noun (U) complete freedom to do whatever you like in a particular situation, especially to spend money: give sb carte blanche: We were given carte blanche to redecorate the hotel … Longman dictionary of contemporary English
carte blanche — /kat ˈblɒntʃ / (say kaht blonch), /ˈblɒ̃ʃ/ (say blonsh) noun (plural cartes blanches /kats ˈblɒntʃ/ (say kahts blonch), /kat ˈblɒ̃ʃ/ (say blonsh)) 1. unconditional authority; full power. 2. a signed paper left blank for the person to whom it is… …
get carte blanche — get/have carte blanche slightly formal give (someone) carte blanche to let someone do whatever they want in a particular situation. He had carte blanche when it came to choosing which actors he wanted to work with … New idioms dictionary
have carte blanche — get/have carte blanche slightly formal give (someone) carte blanche to let someone do whatever they want in a particular situation. He had carte blanche when it came to choosing which actors he wanted to work with … New idioms dictionary
Permission — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Permission >N GRP: N 1 Sgm: N 1 permission permission leave Sgm: N 1 allowance allowance sufferance Sgm: N 1 tolerance tolerance toleration Sgm: N 1 liberty liberty law license … English dictionary for students
permission — I (New American Roget s College Thesaurus) Consent Nouns 1. permission, leave; allowance, sufferance; tolerance, toleration; freedom, liberty, law, license, concession, grace; indulgence, lenity, leniency; favor, assent, dispensation, exemption,… … English dictionary for students
allow — I (New American Roget s College Thesaurus) v. grant, permit; concede; tolerate, suffer, let. See disclosure, consent, permission. Ant., prohibit, forbid. II (Roget s IV) v. 1. [To permit an action] Syn. permit, let, sanction, grant, consent to,… … English dictionary for students
let — v 1. allow, permit, give permission or leave to, grant; authorize, sanction, warrant, entitle, empower, enable, license, commission; vouchsafe, favor, privilege; affranchise, give one his head, give carte blanche, give the green light, give the… … A Note on the Style of the synonym finder